„Was früher die Speis war, ist heute der Supermarkt, und kühle Lagerkeller finden sich in mordernen Häusern nicht mehr.“
「昔の食品貯蔵室は今ではスーパーマーケットになり、現代の家には涼しい貯蔵地下室ももはやない。」
„Die Mama musste mit dem Mädchen im Haushaltsraum sein oder mit der Köchin in der Speis.“
「お母さんは女の子と一緒に家事室にいるか、料理人と一緒に食品貯蔵室にいなければならなかった。」
