Spektakel

das

[ʃpɛkˈtaːkl̩]名詞複数形: Spektakel

定義

壮大な芝居- 興奮させる見世物、演劇。

aufregendes Schauspiel, Theaterstück

Die Theatergruppe hatte schon ein Spektakel vorbereitet.

劇団はすでに壮大な芝居を用意していた。

壮観- 興奮させる光景、世間の注目を集める出来事。

aufregender Anblick, aufsehenerregender Vorgang

Die totale Sonnenfinsternis ist schon ein seltenes Spektakel.

皆既日食はまさに珍しい壮観である。

„Wie ein Kind, das nicht mitmachen darf, habe ich das Spektakel von Emmanuel Macrons Amtseinführung einen ganzen Sonntag lang aus der Ferne verfolgt, am Fernsehen in meinem Berliner Wohnzimmer.“

「仲間に入れてもらえない子供のように、私はベルリンの自宅のテレビでエマニュエル・マクロンの大統領就任式という壮観を日曜日一日中遠くから見守った。」

騒音- 騒がしい音、騒音。

Lärm, Krach

Die heimkehrenden Studenten machten einen großen Spektakel.

帰宅した学生たちは大きな騒音を立てた。

大騒ぎ- 激しい争い。

wilde Auseinandersetzung

より具体的な語（下位語）

Justizspektakel