technische und organisatorische Voraussetzung für das Zustandekommen eines Spiels beziehungsweise Leistungsanspruch, den ein Spiel an die Spielenden stellt
„Um ein Computerspiel überhaupt spielen zu können, muß der Spieler zunächst spezifische Fähigkeiten zur Erfüllung der Spielanforderungen entwickeln.“
「コンピュータゲームを遊ぶには、まずゲーム要件を満たすための特有の能力を身につけなければならない。」
„Die spezifischen Spielanforderungen für die Gruppe Stud01 liegen somit in der erfolgreichen Bewältigung der Reflexionsgelegenheiten im Spielverlauf.“
「グループStud01にとっての特有のゲーム要件は、ゲーム経過中の振り返りの機会をうまく乗り切ることにある。」
