Aufeinandertreffen, Zusammentreffen verschiedener Spieler, Spielparteien oder Spielmannschaften zu einem Spiel
„Das von Innenminister Albrecht Buttolo vorgestellte Sicherheitskonzept sieht nämlich vor, polizeibekannte Straftäter künftig mit konsequenten Stadionverboten und Meldeauflagen von den Spielbegegnungen fernzuhalten.“
「アルブレヒト・ブットロ内相が示した安全構想では、警察に知られた犯罪者を今後一貫したスタジアム立入禁止と届出義務で対戦試合から遠ざけることとしている。」
„Selbst wenn eine Spielbegegnung (wie bei einander fremden Erwachsenen häufig) mit Befangenheit und Zurückhaltung beginnt, bauen sich in der entspannten Unverbindlichkeit der Spielsituation Kontaktängste bald ab.“
「対戦試合が（見知らぬ大人同士の場合に多いように）緊張と遠慮で始まっても、くつろいだ拘束のない遊びの状況では接触への不安はすぐに解消する。」
