„Dieses grausame ‚Spiel’, das sich von unserer Spieldefinition entfernt und eher ein ritualisiertes Schlachtfest mit Menschenopfern darstellte, fand vor der versammelten Hofprominenz statt.“
「私たちの遊戯定義から外れ、人身御供を伴う儀式化された殺戮祭に近いこの残酷な遊びは、居並ぶ宮廷人たちの前で行われた。」
„Im folgenden grenze ich die Annäherung an eine pastoralpsychologische Spieldefinition auf die Perspektive der empirisch orientierten psychologischen Spielforschung ein.“
「以下では牧会心理学的遊戯定義への接近を、実証志向の心理学的遊戯研究の視点に限定する。」
