„Das Neugierverhalten als ein Hauptphänomen gerade des frühkindlichen Lern- und Spieleifers wird erforscht.“
「好奇心行動はまさに幼児期の学習熱と遊戯熱の主要現象の一つとして研究されている。」
„Die Ängstlichen können vielleicht begreifen, dass massiver körperlicher Einsatz oder eine Wuteskapade nicht immer bedrohend gemeint sein muss, sondern auch auf übermäßigem Spieleifer und Siegeswillen beruhen kann.“
「臆病な子も、激しい身体的取組みや怒りの発作が必ずしも脅威を意図したものではなく、過剰な遊戯熱と勝利意欲に基づくこともあると理解できるかもしれない。」
