„Ihr Spielengagement sollte sich nicht gegeneinander richten, sondern miteinander auf eine gemeinsame Aufgabe zielen.“
「彼女たちのプレーへの献身は互いに対立するのではなく、共に共通の課題に向かうべきだ。」
„Die Kinder fühlen sich in das Spiel aktiv einbezogen, dabei kann es vorkommen, dass sie in ihrem Spielengagement das Gefühl für die Zeit verlieren.“
「子どもたちは遊びに積極的に引き込まれていると感じ、その際プレーへの献身の中で時間の感覚を失うことがある。」
