staatliche Verordnung über den öffentlichen Umgang mit dem Spiel und die Gestaltung der Spielräume
„Der preußische Unterrichtsminister von Gossler verfügt 1882 einen Spielerlass, der Ballspiele, Wettkämpfe und Jagd- und Kriegsspiele an den Schulen propagiert.“
「プロイセンのゴスラー文部大臣は千八百八十二年に遊戯令を出し、学校での球遊びや競技や狩猟戦争遊びを奨励する。」
„Der Gautschsche Spielerlass (1890) leitete eine Reformzeit der Leibesuebungen in den Schulen Oesterreich-Ungarns ein.“
「ガウチの遊戯令千八百九十年は墺洪両国学校の体育改革期を導いた。」
