pädagogische Einflussnahme/Unterricht mit dem Ziel, sinnvolles Spielen zu erlernen
„Die Spielerziehung in der Schule muß den Schülern darüber hinaus außer- und nachschulische Spielmöglichkeiten erschließen.“
「学校における遊び教育は、生徒に学校外や放課後の遊びの機会を開拓しなければならない。」
„Für den Schulsport zählt das Bewegungsspiel, und der Sportunterricht ist zu einem wesentlichen Teil Spielerziehung, d.h. Erziehung zum Spiel und Erziehung durch das Bewegungsspiel.“
「学校スポーツにとっては運動遊びが重要であり、体育の授業は大部分が遊び教育、すなわち遊びへの教育であり、運動遊びによる教育である。」
