„Spielformen, die einen recht engen, sensiblen Körperkontakt abfordern wie Fühlgang, Kettenzug oder Vertrauenskreis, sollten in der Regel erst dann angeboten werden, wenn sich die Gruppenmitglieder schon näher kennengelernt haben.“
「触覚通路や鎖引き、信頼サークルのようにかなり密接で繊細な身体接触を求めるゲーム形態は、通常、グループの成員がすでにお互いをよく知ってから提供されるべきである。」
„Nicht nur das Spiel selbst unterliegt kulturellem Wandel, auch die Wertschätzung verschiedener Spielformen ist kulturbedingt.“
「ゲーム自体だけでなく、さまざまなゲーム形態の評価も文化的に変化し、文化に依存する。」
