Der Spielkamerad von ihrem Sohn hatte am Wochenende keine Zeit.
「息子の遊び友達は週末に時間がなかった。」
„Das Gegenüber ist nicht mehr objekthafter Gegner, sondern Spielkamerad, einer, den ich benötige, um auszudrücken, was in mir ist, und den ich auch im heißesten Gefecht nicht ernsthaft verletzen darf.“
「相手はもはや物的な敵ではなく遊び友達であり、自分の内面を表現するために必要で、最も激しい戦いの中でも本気で傷つけてはならない者である。」