„Die Spielnachbarn erhalten dann die Aufgabe, die Einzelteile wieder aneinanderzufügen.“
「隣のプレイヤーたちは、その後ばらばらの部品を再び組み立てる課題を受ける。」
„Die Sache falle schließlich auf seinen Spielnachbar, den seine Geldgier trieb, aus dem Erlebnis der Phantasie eines schwächlichen Mannes einen gesellschaftlichen Skandal zu machen.“
「事の次第は結局彼の隣のプレイヤーにかかっており、その金銭欲が、気弱な男の空想の体験から社会的スキャンダルを作り出すよう駆り立てた。」
