„Dieses Buch über Möglichkeiten des Spielens in der Schule zieht die Summe aus einer langjährigen Spielpraxis und aus theoretischen Überlegungen über Form und Funktionen eines Spielcurriculums.“
「学校における遊びの可能性についてのこの本は、長年の遊戯実践と、遊びのカリキュラムの形態と機能についての理論的考察の総括である。」
„De Cyreé, ein Roulettespezialist mit damals 35-jähriger Spielpraxis, publizierte 1933 über die Alyettschen Figuren und glaubte damit, das Hasard ausschalten zu können.“
「当時35年の遊戯実践を持つルーレットの専門家デ・シレは、1933年にアリエットの図形について公表し、それによって偶然を排除できると信じた。」
