„Die Spieltätigkeit soll den im Motiv enthaltenen Sinn der Handlung und deren Beziehungen zum Ziel ausdrücken und nicht dieses Ziel in Gestalt eines dinglichen Resultats verwirklichen.“
「遊戯活動は、動機に含まれる行為の意味とその目標との関係を表現すべきであり、この目標を物的な結果という形で実現するものではない。」
„Die für Spieltätigkeiten vorhandenen Zeit-, Raum-, Energie- und Motivationsbudges sind aber stets begrenzt.“
「遊戯活動に利用可能な時間、空間、エネルギー、動機づけの予算は常に限られている。」
