„Eine einigermaßen vollständige Aufzählung, die auch die Spielvarianten der einzelnen Völker und die geschichtlichen Zusammenhänge berücksichtigen wollte, würde Bände füllen.“
「各民族のゲームバリエーションや歴史的関連も考慮しようとする、ある程度完全な列挙は巻物を埋め尽くすだろう。」
„Ein guter Spielleiter […] hält für den Fall, dass sich die gewählte Spielversion als zu anspruchsvoll, als zu anspruchslos oder als zu unattraktiv erweist, Spielvarianten oder Spielalternativen bereit.“
「良い遊びの指導者は[…]選んだ遊び方が難しすぎたり、易しすぎたり、魅力に欠けたりする場合に備えて、ゲームバリエーションや代わりの遊びを用意している。」
