„Die Ideen der Kinder sollten beim Gestalten der Spielhandlung einbezogen werden; die Erzieherin kann sie beteiligen, wenn Spielregeln geändert oder neue Spielvariationen entwickelt werden.“
「子どもたちの考えは遊びの筋立てに取り入れるべきであり、教育者は遊びの規則を変えたり、新しいプレーバリエーションを作ったりする際に子どもを参加させることができる。」
„Diesem Genre fehlen die den Ballerspielen eigenen aktionsreichen Spielvariationen völlig.“
「このジャンルにはシューティングゲーム特有の迫力あるプレーバリエーションがまったく欠けている。」
