Spindel

die

[ˈʃpɪndl̩]名詞複数形: Spindeln

定義

紡錘- 紡がれた糸を巻き付けるための、両端に向かって細くなる長い物

länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird

Der Umgang mit der Spindel will gelernt sein.

紡錘の扱いは習得が必要である。

„An diesem Abend wachte Frau Lisbeth bei später Spindel die nahende Mitternacht heran.“

「その夜、リスベット夫人は遅くまで紡錘を回しながら近づく真夜中を待った。」

スピンドル- 回転対称の部品

rotationssymmetrisches Bauteil

Die Außenschleifspindeln der Reihe 600 bieten ein stabiles Spindelsystem. Diese Spindeln finden in der modernen Schleiftechnik Einsatz.

600シリーズの外径研削用スピンドルは安定したスピンドルシステムを提供する。これらのスピンドルは現代の研削技術で使用されている。

„Ich sehe, den Kopf halb verdreht, wie der Alte das schwere Turmluk schließt und den Lukdeckel mit der Spindel schnell festzieht.“

「私は頭を半ばひねりながら、老人が重い砲塔ハッチを閉め、スピンドルでハッチの蓋を素早く締め付けるのを見た。」

心柱- 螺旋階段の円筒形の内部部分

zylinderförmiges Innenteil der Wendeltreppe

Bemessen werden die Stahlspindel, die Stufenträger und der Schweißnahtanschluß an die .

類義語