pädagogische Einflussnahme/Unterricht mit dem Ziel, über den Sport zu einer ganzheitlichen Menschenbildung beizutragen
„Entschulung der Sporterziehung heißt für v. Hentig, aus Erziehung wieder Erfahrung machen, an das Leben zurückgeben, was sich in ihm vollziehen kann und bewähren muß.“
「フォン・ヘンティヒにとってスポーツ教育の脱学校化とは、教育を再び経験とし、生活の中で遂行し実証できるものを生活に返すことを意味する。」
„Sporterziehung ist eines der vielen säkularen Fächer an dieser Universität.“
「スポーツ教育はこの大学の多くの一般科目の一つである。」
