Drei Tage lang war der Dieb am Pranger dem Spott und Hohn der Gesellschaft ausgesetzt.
盗人は三日間さらし台で社会の嘲笑と罵りにさらされた。
„Ich empfand das nicht als Spott, obwohl jeder ihrer Sätze einen spöttischen Unterton hatte, ich war glücklich, daß sie etwas sagte, das so genau meiner Stimmung entsprach.“
「彼女のどの文にも嘲笑的な響きがあったのに、私はそれを嘲笑とは感じず、彼女が自分の気分にぴったり合うことを話してくれてうれしかった。」
