„Die sprachlichen Repertoires der Bielerinnen und Bieler sind geprägt durch unterschiedliche Erwerbszeitpunkte und Erwerbsarten, die zu unterschiedlichen Sprachbeherrschungen führen.“
「ビールの住民の言語レパートリーは異なる習得時期や習得方法によって特徴づけられ、それが異なる言語運用能力をもたらしている。」
„Auch im Sprachlichen kann die Anzahl von Sprachbeherrschungen nicht die Einwurzelung in einer Muttersprache ersetzen.“
「言語面でも言語運用能力の数が母語への根づきに取って代わることはできない。」
