Die Sprachentwicklung der indogermanischen Sprachen geht von stärker synthetischen zum mehr analytischen Sprachbau.
インド・ヨーロッパ語族の言語変化は、より総合的な言語構造からより分析的な言語構造へと向かっている。
„Bei der Sprachentwicklung wertend von Fortschritt oder ‚Dekadenz‘ zu sprechen, hätte wohl nur einen gewissen Sinn auf der Grundlage klarer Kriterien, die zwischen kommunikativen, ethischen und ästhetischen Funktionen unterscheiden.“
「言語変化を評価して進歩や頽廃と呼ぶことは、伝達的、倫理的、美的機能を区別する明確な基準があって初めて意味を持ちうる。」
