„Die Multikulturalität des kolonialen Raumes wird durch die Sprachenvielfalt wiedergegeben.“
「植民地空間の多文化性は言語多様性によって表されている。」
„Wer die Inselgruppe Ryukyu (japanisch: Nansei-Inseln) besucht, wird sich über die dortige Sprachenvielfalt wundern.“
「琉球諸島を訪れる人は、そこでの言語多様性に驚くだろう。」
