Sprachfloskel

die

[ˈʃpʁaːxˌflɔskl̩]名詞複数形: Sprachfloskeln

定義

常套句- 定型的で内容が空虚・乏しく、紋切り型の発言

formelhafte, inhaltsleere/-arme, stereotype Äußerung

„Sie wird mit übergroßen Ohren und breitem Mund und einem für sie charakteristischen überdimensionalen blauen Rock geschildert und spricht stets dieselben Redewendungen und Sprachfloskeln.“

「彼女は大きな耳と広い口、特徴的な大きな青いスカートで描かれ、常に同じ言い回しと常套句を口にする。」