„Auch den zahlreichen Sprachinselmundarten Süd- und Südosteuropas von ganz unterschiedlicher Provenienz wird es wohl ähnlich ergehen.“
「南欧や南東欧の多くの言語島方言も、出自は全く様々であるが、おそらく同様の運命をたどるだろう。」
„Zahlreiche altertümliche Merkmale teilt es mit anderen deutschen Sprachinselmundarten des östlichen Alpenraums, darunter Pladen (Sappada) und Tischelwang (Timau) in Friaul sowie Zarz (Sorica) in Oberkrain (Slowenien).“
「それは東アルプス地域の他のドイツ系言語島方言、すなわちフリウリのプラーデンやティシェルヴァング、オーバークラインのツァルツなどと多くの古風な特徴を共有している。」
