„Insbesondere im Gegensatz zu vielen westeuropäischen Gesellschaften kann man in bisweilen unvermuteten Situationen auf die deutsche Sprache und deutsche Sprachkenntnisse stoßen.“
「特に多くの西欧社会とは対照的に、思いがけない状況でドイツ語とドイツ語の語学力に出会うことがある。」
„Für den Verkehr mit den Weißen aber genügten Orwos Sprachkenntnisse, außerdem hatten sie jetzt Son als besten Dolmetscher.“
「しかし白人との交渉にはオルヴォの語学力で十分であり、そのうえ今やソンが最良の通訳者であった。」
