„Eine realisierte, aktuale Sprachmelodie nennt von Essen Sprechmelodie.“
「実現された現実の言語抑揚をフォン・エッセンは発話旋律と呼ぶ。」
„In bezug auf die Lautung unterscheiden sich Sprachen…nach der Sprachmelodie, das heißt nach lautübergreifenden Merkmalen.“
「音声に関して言語は言語抑揚、すなわち分節音を超えた特徴によって異なる。」
