gezielte Beeinflussung einer Sprache beziehungsweise ihrer Geltung in der Gesellschaft
„Abschließend sollen im Rahmen dieses Kapitels Probleme der »Sprachpolitik« und Sprachplanung am Beispiel der jungen afrikanischen Staaten aufgezeigt werden.“
「最後にこの章の枠組みで、若いアフリカ諸国を例に『言語政策』と言語計画の問題を示す。」
„Für Lifschiz war Jiddisch eine vollwertige Sprache, die durch entsprechende Sprachplanung eine den anderen europäischen Bildungssprachen gleichwertige und gleichberechtigte Stellung erlangen konnte.“
「リフシッツにとってイディッシュ語は十分な価値を備えた言語であり、それにふさわしい言語計画によって他のヨーロッパの教養言語と同等で対等な地位を得ることができた。」
