„Die Funktion des Sprachwitzes ist eine Distanzierung von der existenten Sprachrealität, verbunden mit deren Neubewertung, ohne damit jedoch eine neue, andere Sprachrealität als Alternative zu etablieren.“
「言語ユーモアの機能は、存在する言語現実からの距離化であり、それに新たな評価を結びつけるが、それによって代替となる新たな別の言語現実を確立するものではない。」
