„Zum einen wurde über das Verhältnis von lexikalischer Strukturerhellung durch Sprachreflexion einerseits und »beiläufigem« Wortschatzerwerb beim Lesen von Texten andererseits gesprochen.“
「一方では、言語省察による語彙構造の解明と、テクスト読解における『付随的』な語彙習得との関係について論じられた。」
„»Durch Sprachreflexion Formen sprachlicher Gewalt aufdecken« ist seine Devise.“
「『言語省察によって言語的暴力の形態を暴く』が彼のモットーである。」