„Sie hängen eng mit der Vorstellung von Sprachrichtigkeit und korrekter Verwendung der standardsprachlichen Normen zusammen.“
「それらは言語正確性や標準語規範の正しい使用という考えと密接に関わっている。」
„Der Sprachrichtigkeit (…), das heißt der Schaffung der grammatischen Norm einer einheitlichen Literatursprache, dienten Versuche, die grammatischen, einschließlich der orthographischen Regeln meist zu didaktischen Zwecken zu kodifizieren und zu normieren.“
「言語正確性、すなわち統一的文語の文法的規範の形成には、主に教授目的で文法規則（正書法規則を含む）を成文化し規範化する試みが資した。」
