Person, die flexibel und kenntnisreich die Möglichkeiten der Sprache einzusetzen vermag
„Da Spitzenfußballer neben ihren körperlichen Fähigkeiten, ihrer fußballerischen Fitness und Intelligenz nicht zwangsläufig auch Gehirnakrobaten und Sprachvirtuosen sind, krallt sich die Schadenfreude in diese Diskrepanz.“
「トップサッカー選手は身体能力、サッカーの体力や知性に加えて、必ずしも頭の切れる言語の達人でもないため、この落差に Schadenfreude が食いつくのだ。」
