unerwünschter, kurzer elektrischer Impuls, der zu Fehlfunktionen in Geräten führen kann
„Im ZF-Verstärker werden kurzzeitige Störimpulse detektiert und das ZF-Signal für die Dauer der Störung komplett ausgetastet.“
「中間周波増幅器では短時間の妨害パルスが検出され、障害の持続中は中間周波信号が完全に消去される。」
„Das Ausschalten führt insbesondere bei induktiven Lasten zu einem Störimpuls, der sich auf den Netzleitungen ausbreitet und andere Verbraucher stört.“
「スイッチオフは特に誘導性負荷において妨害パルスを生じさせ、それが電源線を伝わって他の需要家を妨害する。」
