Staatskapitalismus

der

[ˈʃtaːt͡skapitaˌlɪsmʊs]名詞

定義

国家資本主義- 一国atrの政府が資本主義体制下の私企業家であるかのように振る舞うこと、すなわち生産手段の所有者として賃金労働者を使って利潤志向で運営すること

Agieren der Regierung eines Landes (eines Staates), als ob sie Privatunternehmer in einem kapitalistischen System wäre, also Eigentümer der Produktionsmittel ist, die gewinnorientiert mit Lohnarbeitern betrieben werden

„Die Frage ist nur, ob der Erfolg wirklich dem Staatskapitalismus zu danken ist.“

「問題は、その成功が本当に国家資本主義のおかげなのかということだけだ。」

„Wir befinden uns bereits in einem Systemwettbewerb mit dem autoritären Staatskapitalismus chinesischer Prägung, der seinen absoluten Machtanspruch immer stärker über seine Grenzen hinaus projiziert.“

「我々はすでに中国型の権威主義的国家資本主義とのシステム競争の中にあり、それは絶対的な権力要求を国境を越えてますます強く投射している。」