„Es war der Besuch des Staatszirkus, der mehrere Tage an unserer Siedlung Station machen sollte, sodass auch die Arbeiter aus abgelegenen Orten herübergebracht werden konnten, um sich die Vorstellungen anzuschauen.“
「国営サーカスが私たちの居住地に数日間滞在することになっており、辺鄙な場所の労働者たちも呼び寄せられて公演を見られるようになっていた。」