„Ich kühlte mich auf dem Balkon ab, hörte mit Kopfhörern Peter Fox und blickte seitlich über die Grünanlage hinweg, in Richtung Stadtinneres.“
「バルコニーで涼みながら、ヘッドホンでペーター・フォックスを聴き、緑地越しに横手の都市中心部の方を眺めた。」
„Eine Durchsage ertönt und teilt uns mit, dass die letzte Straßenbahn Richtung Stadtinneres gleich losfährt.“
「アナウンスが流れ、都市中心部行きの最終路面電車がすぐに出発すると告げた。」
