„Ein Schaufellader kippt in regelmäßigen Abständen organisches Substrat in einen Stahlbehälter, es riecht leicht säuerlich, eine Förderschnecke transportiert die Masse in den Fermenter hinauf.“
「ホイールローダーが定期的に有機基質を鋼製容器に投入し、わずかに酸っぱい臭いがし、スクリューコンベアがその塊を発酵槽へ運び上げる。」
