„Ihre Räder bedächtig gegen das Staket des Vorgartens in der Lindenallee 113 lehnend und sorgfältig sichernd, sprachen Chaim und Siegfried Kanten mit fast blutsverwandter Anhänglichkeit bei den Bertinis vor.
「リンデンアレー113番地の前庭の板柵に自転車を慎重に立てかけてしっかり固定し、ハイムとジークフリート・カンテンは血縁のような親しみを込めてベルティーニ家を訪ねた。」
„An dem Staket aber trockneten Netze, wähend eine Sichel an der alten Linde hing.“
「しかし板柵には網が干してあり、古い菩提樹には鎌が掛かっていた。」
