„Die Ratsversammlung der Stammesältesten und politischen Anführer Afghanistans berät in Kabul über ein Sicherheitsabkommen mit den USA.“
「アフガニスタンの部族長老と政治指導者の評議会が、カブールで米国との安全保障協定について協議している。」
„Häufig sind sie zwar zukünftige Stammesälteste oder spielen im lokalen Rahmen eine Rolle mit hoher sozialer Verantwortung, gleichzeitig sind sie aber Tradition und Kultur stark entfremdet.“
「彼らはしばしば将来の部族長老であり、地域社会で高い社会的責任を伴う役割を果たしているが、同時に伝統や文化から強く疎外されている。」
