Das Starkbier haut ihn um.
ストロングビールに彼はやられてしまった。
„Ich hatte die hübsche Irin im Sinn, die uns die Flasche Starkbier brachte, wenn wir in die Schenke gingen, in der sie bediente; aber Goudar wachte eifersüchtig über sie.“
「私たちが彼女の給仕する酒場に行くとストロングビールの瓶を持ってきてくれたあの美しいアイルランド娘のことを考えていたが、グーダールが嫉妬深く彼女を見張っていた。」
