trichterförmiger Behälter aus zumeist (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel)
„Spinatpalatschinken und Starnitzel gefüllt mit Schlag und Beeren der Saison verführen ebenfalls zu einer Einkehr beim Ladinig.“
「ほうれん草のパラチンケと季節の果物と生クリームを詰めた紙製コーン容器も、ラディニヒへの立ち寄りを誘う。」
„Ein paar lukullische Raffinessen hat er sich schon ausgedacht. So soll es zur Eröffnung Tartar vom fränkischen Weideochsen mit Merrettichmousse im Starnitzel geben.“
「彼はいくつかの美食の工夫を考えている。開店に際してはフランケン放牧牛のタルタルに西洋わさびムースを添えた紙製コーン容器が出される予定だ。」
