„Mehrstimmig und lauter als die beste DDR-Hifi-Anlage es vermöchte, schallt den Stasis immer wieder der Refrain entgegen: ‚Völker hört die Signale … die Inernationale erkämpft das Menschenrecht‘.“
「最良の東ドイツ製ハイファイ装置よりも多声で大音量に、シュタージ職員たちに向かって繰り返しリフレインが響く、民衆よ信号を聞け、インターナショナルが人権をかち取る、と。」
„Ist CDU-Manager Martin Kirchner also kein Stasi?“
「ではCDUのマネージャー、マルティン・キルヒナーはシュタージ職員ではないのか。」
