Die Bürsten werden mittels Federkraft gegen den Kollektor gedrückt, wobei der Bürstenhalter isoliert am Stator montiert werden muss, um einen Kurzschluss zu vermeiden.
ブラシはばねの力で整流子に押し付けられ、短絡を避けるためブラシホルダーは固定子に絶縁して取り付けなければならない。
„Der feststehende Stator hat ebenfalls Schlitze,durch die das Medium zum Homogenisator-Ausgang gelangt.“
「固定された固定子にもスリットがあり、それを通って媒体が均質機の出口へ至る。」
