„Sonstige Leistungsnachweise sind Stegreifaufgaben, Kurzarbeiten, mündliche und praktische Leistungen sowie andere individuelle Leistungen; …“
「その他の成績評価は抜き打ちテスト、小テスト、口頭および実技の成績ならびにその他の個別の成績である。…」
"Stegreifaufgaben (Auch Extemporale oder kurz Ex genannt) beziehen sich nur auf den Stoff der unmittelbar letzten Stunde (Realschule) bzw. der letzten beiden Stunden (Gymnasium)."
「抜き打ちテスト（エクステンポラーレ、略してエックスとも呼ばれる）は直前の授業（実科学校）ないし直前二回の授業（ギムナジウム）の内容のみを対象とする。」
