„Vielleicht ist es der Steinfußboden, denkt er, oder die Wände – er ist sich nicht sicher.“
「たぶん石床のせいだ、と彼は思う、あるいは壁か―確信はなかった。」
„Der kalte Steinfußboden und die Fesseln waren verschwunden, und er lag wieder ruhig in der Dunkelheit.“
「冷たい石床と足かせは消え、彼は再び闇の中に静かに横たわっていた。」
