das Auftreten einer identischen Stellung aller Figuren im Verlauf einer Schachpartie; tritt eine Stellung zum dritten Mal auf, kann ein Remis gefordert werden
Ich reklamierte beim Schiedrichter eine dreimalige Stellungswiederholung, woraufhin dieser die Partie remis gab.
私は審判に三回の局面反復を申し立て、審判は引き分けとした。
Ein Dauerschach führt immer zum Remis, sei es wegen Stellungswiederholung oder wegen der 50-Züge-Regel.
perpetual check は局面反復か50手規則により必ず引き分けになる。