Steuerschuldner

der

[ˈʃtɔɪ̯ɐˌʃʊldnɐ]名詞複数形: Steuerschuldner

定義

納税義務者- 税法の課税対象と、課税要件の充足から生じる納税義務とが、法律の規定によって帰属させられる税法上の主体。

Steuerrechtssubjekt, dem das Steuerobjekt eines Steuergesetzes und die aus der Erfüllung des Steuertatbestandes folgende Steuerschuld durch eine gesetzliche Anordnung zugerechnet werden

Meistens in der Steuerschuldner zugleich das Steuersubjekt.

「ほとんどの場合、納税義務者は同時に課税主体でもある。」

Bei der Lohnsteuerpauschalierung allerdings ist der Arbeitgeber der Steuerschuldner, der Arbeitnehmer aber ist das Steuersubjekt, das den Steuertatbestand erfüllt.

「ただし賃金税の定額課税においては、使用者が納税義務者であり、課税要件を満たす労働者が課税主体である。」