Stiefschwester

die

[ˈʃtiːfˌʃvɛstɐ]名詞複数形: Stiefschwestern

定義

半姉妹- 異父または異母の姉妹

halbbürtige Schwester

Ihr Verhältnis zu ihrer Stiefschwester wurde mit der Zeit immer besser.

彼女の半姉妹との関係は時とともにますます良くなった。

„Recha hob die Hand, schlug nach Leas Stiefschwester und machte Anstalten, sie wieder hinauszuwerfen, was die Schwangere, außer sich vor Lachen, mit schwerfälligen Bewegungen vereitelte.“

「レーヒャは手を上げ、レアの半姉妹を殴ろうとして追い出そうとしたが、身重の女は笑いながらもっさりした動作でそれをかわした。」

継姉妹- 共通の親を持たない同じ家族の別の子から見た継家族の女児、自分の継父だけの子または自分の継母だけの子

weibliches Kind in einer Stieffamilie aus der Sicht eines anderen Kindes derselben Familie, mit dem es keinen gemeinsamen Elternteil hat (Kind nur des eigenen Stiefvaters oder nur der eigenen Stiefmutter)

Ihr Verhältnis zu ihrer Stiefschwester wurde mit der Zeit immer besser.

彼女の継姉妹との関係は時とともにますます良くなった。

„Recha hob die Hand, schlug nach Leas Stiefschwester und machte Anstalten, sie wieder hinauszuwerfen, was die Schwangere, außer sich vor Lachen, mit schwerfälligen Bewegungen vereitelte.“

「レーヒャは手を上げ、レアの継姉妹を殴ろうとして追い出そうとしたが、身重の女は笑いながらもっさりした動作でそれをかわした。」

類義語

Halbschwester

対義語

Halbschwester

Vollschwester