„Aber es waren keine Goldstücke, die er herausholte - sondern eine Stahlklinge, ein langes scharfes Stilett, das er im Nu in seinem Ärmel verschwinden ließ.“
「しかし彼が取り出したのは金貨ではなく鋼の刃、長く鋭いスティレットで、あっという間に袖の中に消えた。」
„In diesem Augenblick griff sie in ihre Tasche, dachte ein wenig nach, zog ein Stilett von zehn Zoll Länge heraus und legte es auf den Tisch.“
「その瞬間、彼女はポケットに手を入れ、少し考え、十インチのスティレットを取り出して机の上に置いた。」
