„Die mit wenigen Ausnahmen allgemeine Wut über Italiens Kriegserklärung und eine Reihe von erfolgreichen Schlachten deutscher Truppen an der Ostfront sorgten im Frühsommer 1915 für einen Stimmungsumschwung:...“
「イタリアの宣戦布告に対するほぼ全般的な怒りと、東部戦線でのドイツ軍の一連の勝利が、千九百十五年初夏に雰囲気一変をもたらした。」
„Während die Vertriebenenverbände lange Zeit versuchten, dem Stimmungsumschwung zu trotzen, machte sich bei vielen Betroffenen relativ früh Resignation breit.“
「追放者団体が長く雰囲気一変に抗おうとした一方、多くの関係者の間では比較的早く諦めが広がった。」
