Stocherkahn

der

[ˈʃtɔxɐˌkaːn]名詞複数形: Stocherkähne

定義

竿差し舟- 長さ六から十二メートルの非常に平らな堅木造の船で、浅い水域の底に最長七メートルの棹を突き立てて後端に立つ棹差しによって動かされる

ein sechs bis zwölf Meter langes, sehr flaches Boot aus Hartholz, das von einem am Ende stehenden Stocherer mit einer bis zu sieben Meter langen Stange durch Einrammen in den Grund eines flachen Gewässers bewegt wird

Stocherkähne sind flache Holzboote, die auf dem Neckar in Tübingen mit einer langen Stange bewegt und gesteuert werden.

竿差し舟は平らな木造船で、テュービンゲンのネッカー川で長い棹によって動かされ操られる。

In einer mit Thermalwasser gefüllten Karstgrotte kann man mit einem Stocherkahn die unterirdische Welt erkunden.

温泉水で満たされた石灰岩洞窟では、竿差し舟で地下世界を探検できる。